[其他]马其顿政府：根据与希腊的协议，国名正式改为北马其顿 [复制链接]

美国彭博社2月13日消息，马其顿政府表示，根据与希腊的协议，马其顿国名正式改为北马其顿。

去年6月，两国达成协议，以马其顿更名为“北马其顿共和国”作为希腊同意其加入欧盟和北约的条件。这份协议在马其顿和希腊两国都遭遇强大阻力。马其顿议会今年1月11日通过宪法修正案，同意按照协议更改国名，希腊议会同月25日批准协议。

据此前新华社消息，希腊议会2月8日表决批准马其顿加入北约议定书。希腊总理齐普拉斯在投票前再次对马其顿更改国名表示欢迎，并呼吁马其顿开始正式要求其他国家使用其新国名“北马其顿共和国”。

北约29个成员国6日在布鲁塞尔总部同马其顿签署加入北约议定书。据北约官员介绍，议定书签署后，马其顿可以受邀国身份参加北约各项活动。议定书此后还需获得北约29个成员国分别批准，即进入各国国内程序。走完上述程序后，马其顿将正式成为北约第30个成员国。

马其顿1991年脱离南斯拉夫独立，定宪法国名为“马其顿共和国”。希腊方面认为，这一国名暗示马其顿对希腊马其顿省有领土和文化遗产要求。因国名争议，作为欧盟和北约成员的希腊反对马其顿加入欧盟和北约。

现在的马其顿，跟古代的马其顿没有传承，古代的马其顿历史，确实应该算在希腊历史里。

不過話說回來，國內外交系統或者相關的領域，好像很不願意跟著改。像白羅斯，沒改；看新聞提到北馬其頓，也依然用的馬其頓。

delta:不過話說回來，國內外交系統或者相關的領域，好像很不願意跟著改。像白羅斯，沒改；看新聞提到北馬其頓，也依然用的馬其頓。 (2019-02-14 14:46) 

国内仍然称“白俄罗斯”而不是“白罗斯”是因为改名只是白俄罗斯大使馆的单方面行为，白俄罗斯外交部还没有正式发照会要求更改中文译名。马其顿的国名没改应该是还没来得及，毕竟前天马官方才宣布正式改名，正式的外交照会还没到。

马其顿改名的新闻上了《人民日报》，但是外交部的网站还没改，驻马其顿大使馆网站16日的新闻依然写的是“驻马其顿大使馆”，说明官方尚未跟进承认改名一事，难道官方还没接到马其顿外交部的照会？对岸的外交部倒是早早跟进改名了。

可惜
马其顿多牛X的名字

古代马其顿人被希腊人视作北方蛮族，就像女真之于大明
按照国内某些人的观点，马其顿统治下的希腊属于希腊的亡国时期
马其顿王国不属于希腊历史
所以现代马其顿怎么叫其实跟希腊没关系

联合国官网已经把马其顿更名为北马其顿。

xt1214:联合国官网已经把马其顿更名为北马其顿。 (2019-02-19 21:19) 

外交部还没改……

逐风天地:外交部还没改…… (2019-02-20 00:15) 

除了外事新闻，外交部的其他信息不是随时更新的。

感觉我好纠结。
作为区划爱好者，希望国家级的有更多的变化。
然而，改国不改省，助长了这样的歪风，矮化了被改名的国家。
为什么，希腊的，不改成南马其顿呢？
哈哈，以后是不是是会有很多跟风的，比如，“北蒙古（外蒙古）”之类的国名呢？

xt1214:除了外事新闻，外交部的其他信息不是随时更新的。 (2019-02-20 00:33) 

驻马其顿大使馆网站也没改，16日的领事提示还是驻马其顿大使馆。

关键还是希腊有掣肘的手段，入北约入欧盟都需要他点头。
反过来，我国对外蒙则没有，外蒙也没啥必须要加入上合的动力吧，况且以我国的做派，估计也不会拿这个卡他。

前天驻马其顿大使馆发布的19日的新闻稿，依然使用“马其顿”这个国名。

逐风天地:前天驻马其顿大使馆发布的19日的新闻稿，依然使用“马其顿”这个国名。 (2019-02-24 10:45) 

可能马方尚未正式照会中国使用新国名。其实马其顿改国名主要是做给希腊看的，或许并不介意其他国家继续适用“马其顿"这一国名。

aaa:马其顿也统治过希腊啊。 (2019-02-21 17:39) 

古馬其頓本來就是希臘國家

外交部网站相关网页均已修改为“北马其顿”，最新新闻是
驻北马其顿大使殷立贤会见北马最高法院院长

wilander:古馬其頓本來就是希臘國家 (2019-02-27 08:18) 

最多算所谓的征服王朝

逐风天地:外交部网站相关网页均已修改为“北马其顿”，最新新闻是
驻北马其顿大使殷立贤会见北马最高法院院长 (2019-03-08 17:59) 

中国地图出版社已得到外交部批复，即日起，新出版地图上将按照北马其顿（North Macedonia）标注这个国家的国名

baiqitun:中国地图出版社已得到外交部批复，即日起，新出版地图上将按照北马其顿（North Macedonia）标注这个国家的国名 (2019-03-15 10:59) 

白羅斯呢。

南天國士:白羅斯呢。 (2019-09-28 09:14) 

这个更换译名是白俄罗斯驻中华人民共和国大使馆的单独行为，白俄罗斯外交部应该没有提出要求。中华人民共和国外交部官方网站的“国家和地区”栏目至今都还是称“白俄罗斯”。

schwa:古代马其顿人被希腊人视作北方蛮族，就像女真之于大明
按照国内某些人的观点，马其顿统治下的希腊属于希腊的亡国时期
马其顿王国不属于希腊历史
所以现代马其顿怎么叫其实跟希腊没关系 (2019-02-19 16:09) 

希腊会不会说他们的亚历山大大帝征服了世界？

马其顿最终还是改名字了。

schwa:古代马其顿人被希腊人视作北方蛮族，就像女真之于大明
按照国内某些人的观点，马其顿统治下的希腊属于希腊的亡国时期
马其顿王国不属于希腊历史
所以现代马其顿怎么叫其实跟希腊没关系 (2019-02-19 16:09) 

古代马其顿人属于广义上的希腊人，希腊文化辐射的边缘，讲的也是希腊方言。 怎么可能和女真一样。。。

chy22:希腊会不会说他们的亚历山大大帝征服了世界？ (2019-09-28 16:19) 

说希腊征服也不为过。

亚历山大帝国征服的地区，都是被强制希腊化，帝国输出的也是地道希腊文化，希腊语言。影响很深远。

甚至帝国崩溃后，远离希腊文化中心，独立后，处于帝国边缘的巴克特里亚王国（今阿富汗地区），仍然是个希腊化国家。后期衰落被北方塞种人灭亡后，建立的塞人国家大夏，仍然维持了一定的希腊化影响。
直到大月氏人到来征服大夏，才逐渐脱离了希腊文化圈。