[地名探讨]“宕昌”审音论证会在京召开 统一读音“tàn”获专家认可 [复制链接]

来源:中国甘肃网-甘肃日报  2014-02-18 08:14

中国甘肃网2月18日讯 据甘肃日报报道 (记者 周者军 通讯员 王永刚)2月15日，甘肃省县名“宕昌”审音论证会在北京召开。论证会上，与会专家一致同意将“宕”字的“tàn”音在常用字典词典等汉字工具书中注音予以认可。
　　会上，宕昌县作了《关于甘肃省宕昌县正名定音的情况汇报》，西北师范大学语言研究所所长雒鹏代表甘肃省专家组作了发言，省民政厅、省语委报告了行政机关意见。与会专家在听取了各方意见后，对宕昌县“宕”字审音问题从历史、民俗、方言等方面进行了认真分析和论证。专家一致认为：“对宕昌县‘宕’字进行注音认可，符合当地群众强烈愿望，对弘扬传统地名文化、方便当地群众生产生活、推动经济建设，具有重大现实意义。”与会专家一致同意将“宕”字定为多音字，读“dàng”时与原来注释相同；读“tàn”时注释为“宕昌(tàn chāng)，甘肃省县名”。
　　本次论证会由民政部委托中国地名学会主办，民族历史专家孙宏开、民族语言专家黄行、语言文字专家厉兵、方言专家李蓝等专家参加了会议。据中国地名学会副会长商伟凡介绍，这是40多年来，国家有关部门首次对县级行政机构名称进行审音定名。

想到台湾经常报道的宕机

河南的泌阳县，当地都读”备阳“，是不是也要申一下？
漯河市召陵区，当地都读作”绍陵区“，是不是也要申一申？

这也算有特色的，建议保留

我一直都读作“宕”，原来错了。

“六安”就要改名，双重标准。

我最初看到召陵区这个地名的时候第一反映也是念绍陵。。。顺带问一下，南召人是怎么念南召的？（其实我有个同学是南召的，但没问过）

我们天水陇南地区的人对宕昌中的宕是读tan(口语中很少用到跌宕起伏之类的词,用到的话也是读dang),甘肃卫视一直都读tan,岷县地震时中央电视台有的主持人读tan,有的主持人读dang,国家地震局的人当时读的dang.八九十年代的字典中宕是标为多音字的,专门注明在宕昌中读tan.
宕昌来源于宕昌国(宕昌山,宕昌羌,宕昌城).
我觉得地名异读如果在当地方言中地名中的读音和常用义的读音一致,那就应该按普通话常用义的读音规范(这种情况并不是真正意义上的异读);如果在当地方言中地名中的读音和常用义的读音不一样,那就应该保留该读音(真正意义上的地名异读),按该读音的同音字在普通话中的读音规范.(宕昌属于后者,不知其他地名异读属于哪一种)

多音字又多了一个

又开了次大会，A了笔经费，哈哈哈

这个跟六安就矛盾了。一帮二货，把语言文字弄得乌烟瘴气

未央小色狼:我最初看到召陵区这个地名的时候第一反映也是念绍陵。。。顺带问一下，南召人是怎么念南召的？（其实我有个同学是南召的，但没问过） (2014-02-18 11:24) 

汗，这个字本来就是读绍陵，这一直都是个多音字，字典上有注明的。。。我家就属于召陵区

环球旅客:河南的泌阳县，当地都读”备阳“，是不是也要申一下？
漯河市召陵区，当地都读作”绍陵区“，是不是也要申一申？ (2014-02-18 10:09) 

这个召字本来就是个多音字好不好。。。。不信你去查查字典
一直都是读绍陵没有错

鹤壁的浚（训）县，经常有外地人说是浚（俊）县

我们这里有个国家文保单位，唐代的水利工程——它山堰，这个“它”字我们是读（tuo拖）的。

德州乐陵是不是也要改为DEI州LAO陵

一律规范为普通话，当地读音视为方言，若干年后就会统一

洪洞人也得有话说了

kingofeast:德州乐陵是不是也要改为DEI州LAO陵 (2014-02-18 16:07) 

乐陵、乐亭读音不是“涝”吗？

永川区松溉(ji)人表示很淡定

环球旅客:河南的泌阳县，当地都读”备阳“，是不是也要申一下？
漯河市召陵区，当地都读作”绍陵区“，是不是也要申一申？ (2014-02-18 10:09) 

請問河南話分泌怎讀？粵語便秘、分泌同音，讀近普通話bei的三四聲之間。

我发现这个地名后，读音把不准，专门查了字典，知道读tan，于是就一直读tan了。

南天國士:請問河南話分泌怎讀？粵語便秘、分泌同音，讀近普通話bei的三四聲之間。 (2014-02-18 20:04) 

我们县读若 咪 字。

为一个地名中的字读音，开了这么大一个会，请了这么多专家来论证，群教运动就是这样搞的吗？

垅。一般字典只有一个字，lǒng，但长沙出的一本字典中，垅被标注为多音字，增加了长沙读法：lóng