[日本]北方四岛（南千岛群岛）标注的疑问 [复制链接]

图片:002.jpg

图片:003.jpg

图片:004.jpg

图片:005.jpg

图片:006.jpg

红袍萤火虫:[图片]
[图片]
[图片]
.......(2015-09-17 15:30)嬀/color]

求书名。。。。。。。。。。。。。。

红袍萤火虫:[图片]
[图片]
[图片]
....... (2015-09-17 15:30) 

根据旧金山和约，日本放弃了千岛群岛，南库页岛的主权。。。

那琉球群岛的主权是否也放弃了呢

fenghua25:求书名。。。。。。。。。。。。。。 (2015-09-17 20:32) 

孙崎享《日本の国境问题》

tudou002:1957年6月18日，当时任苏共中央第一书记的赫鲁晓夫在会见日本《朝日新闻》编辑部主任广冈和男并回答他的问题时表示，如果美国把冲绳归还日本，那他就可以在日苏和约缔结前，提前把北方四岛归还日本。
1960年1月19日美日双方签订了《日美共同合作和安全条约》后，1月27日苏联在致 .. (2015-03-07 13:22) 

北方  两岛

四岛问题应该是70年代末中日友好条约的副产品，中日条约目前仍然具有法律效力，也是东北亚战略稳定的压舱石。

009fire:中国什么时侯有外交官了？
不是一直叫跪交官吗？？ (2015-03-02 11:45) 

失去了人民他是自残，残疾是站不立的。

南岭孤侠:中国的外交一直都是儿戏，毫无专业可言，完全就是凭某个时期的领导人的个人情绪喜好来定，所以在国际上没有一个真正的朋友 (2014-08-16 16:40) 

严重附议！

009fire:中国什么时侯有外交官了？
不是一直叫跪交官吗？？ (2015-03-02 11:45) 

一帮翻译出身的，再就是裙带关系，子侄近亲繁殖的产物

tudou002:因为法律上，北方四岛属于日本。日本和苏联并未签订割让北方四岛的条约，而且苏联和俄罗斯曾经长期承认北方四岛为日本领土 (2015-03-03 08:52) 

波兹坦公告与开罗宣言

悠长假日:根据旧金山和约，日本放弃了千岛群岛，南库页岛的主权。。。
那琉球群岛的主权是否也放弃了呢 (2015-09-18 13:22) 

本来就没有琉球主权，只是美军给日本治权而已

南岭孤侠:中国的外交一直都是儿戏，毫无专业可言，完全就是凭某个时期的领导人的个人情绪喜好来定，所以在国际上没有一个真正的朋友 (2014-08-16 16:40) 

你这才是儿戏之言呢，叛徒江什么90年代划定中苏边界是历史罪人。

现在日本说《中日联合声明》是历史文件？中国有反馈吗？

悠长假日:根据旧金山和约，日本放弃了千岛群岛，南库页岛的主权。。。
那琉球群岛的主权是否也放弃了呢 (2015-09-18 13:22) 

《旧金山和约》：

CHAPTER II  TERRITORY
第2章 领土
第二章 领域

Article 2
第2条 [领土放弃]
第二条 [领土権の放弃]

      1. Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands of Quelpart, Port Hamilton and Dagelet. Japan recognizing the independence of Korea, renounces all right, title and claim to Korea, including the islands of Quelpart, Port Hamilton and Dagelet.
    
      1. 日本承认朝鲜的独立，并放弃对朝鲜包括济州岛、巨文岛与郁陵岛之所有权利、名器与请求权。日本承认朝鲜的独立，并放弃对朝鲜包括济州岛、巨文岛与郁陵岛之所有权利、名器与请求权。

      1. 日本国は、朝鲜の独立を承认して、斉州岛、巨文岛及び欝陵岛を含む朝鲜に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。日本国は、朝鲜の独立を承认して、斉州岛、巨文岛及び欝陵岛を含む朝鲜に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。

      2. Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

      2. 日本放弃对台湾、澎湖之所有权利、名器与请求权。日本放弃对台湾、澎湖之所有权利、名器与请求权。
    
      2. 日本国は、台湾及び澎湖诸岛に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。日本国は、台湾及び澎湖诸岛に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。

      3. Japan renounces all right, title and claim to the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands adjacent to it over which Japan acquired sovereignty as a consequence of the Treaty of Portsmouth of 5 September 1905. Japan renounces all right, title and claim to the Kurile Islands, and to that portion of Sakhalin and the islands adjacent to it over which Japan acquired sovereignty as a consequence of the Treaty of Portsmouth of 5 September 1905.

      3. 日本放弃对千岛群岛、 1905 年9 月5 日获得之库页岛部分，以及邻近各岛屿之所有权利、名器与请求权。日本放弃对千岛群岛、 1905年9月5日获得之库页岛部分，以及邻近各岛屿之所有权利、名器与请求权。

      3. 日本国は、千岛列岛并びに日本国が千九百五年九月五日のポーツマス条约の结果として主権を获得した桦太の一部及びこれに近接する诸岛に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。日本国は、千岛列岛并びに日本国が千九百五年九月五日のポーツマス条约の结果として主権を获得した桦太の一部及びこれに近接する诸岛に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。
    
      4. Japan renounces all right, title and claim in connection with the League of Nations Mandate System, and accepts the action of the United Nations Security Council of 2 April 1947, extending the trusteeship system to the Pacific Islands formerly under mandate to Japan. Japan renounces all right, title and claim in connection with the League of Nations Mandate System, and accepts the action of the United Nations Security Council of 2 April 1947, extending the trusteeship system to the Pacific Islands formerly under mandate to Japan.

      4. 日本放弃国际联盟委任统治相关之所有权利、名器与请求权，同时接受联合国安全理事会於1947 年4 月2日所采取有关日本前述太平洋岛屿委任统治地之信托统治安排。日本放弃国际联盟委任统治相关之所有权利、名器与请求权，同时接受联合国安全理事会于1947年4月2日所采取有关日本前述太平洋岛屿委任统治地之信托统治安排。

      4. 日本国は、国际连盟の委任统治制度に関连するすべての権利、権原及び请求権を放弃し、且つ、以前に日本国の委任统治の下にあつた太平洋の诸岛に信托统治制度を及ぼす千九百四十七年四月二日の国际连合安全保障理事会の行动を受诺する。日本国は、国际连盟の委任统治制度に关连するすべての権利、権原及び请求権を放弃し、且つ、以前に日本国の委任统治の下にあつた太平洋の诸岛に信托统治制度を及ぼす千九百四十七年四月二日の国际连合安全保障理事会の行动を受诺する。

      5. Japan renounces all claim to any right or title to or interest in connection with any part of the Antarctic area, whether deriving from the activities of Japanese nationals or otherwise. Japan renounces all claim to any right or title to or interest in connection with any part of the Antarctic area, whether deriving from the activities of Japanese nationals or otherwise.

      5. 日本放弃因为日本国家或国民在南极地区活动所衍生之所有权利、名器或利益之请求权。日本放弃因为日本国家或国民在南极地区活动所衍生之所有权利、名器或利益之请求权。

      5. 日本国は、日本国民の活动に由来するか又は他に由来するかを问わず、南极地域のいずれの部分に対する権利若しくは権原又はいずれの部分に関する利益についても、すべての请求権を放弃する。日本国は、日本国民の活动に由来するか又は他に由来するかを问わず、南极地域のいずれの部分に対する権利若しくは権原又はいずれの部分に关する利益についても、すべての请求権を放弃する。

      6. Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands. Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands.
    
      6. 日本放弃对南沙群岛与西沙群岛之所有权利、名器与请求权。日本放弃对南沙群岛与西沙群岛之所有权利、名器与请求权。

      6. 日本国は、新南诸岛及び西沙诸岛に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。日本国は、新南诸岛及び西沙诸岛に対するすべての権利、権原及び请求権を放弃する。
    
Article 3
第3条 [信托统治]
第三条 [信托统治]

     Japan will concur in any proposal of the United States to the United Nations to place under its trusteeship system, with the United States as the sole administering authority, Nansei Shoto south of 29deg. north latitude (including the Ryukyu Islands and the Daito Islands), Nanpo Shoto south of Sofu Gan (including the Bonin Islands, Rosario Island and the Volcano Islands) and Parece Vela and Marcus Island. Pending the making of such a proposal and affirmative action thereon, the United States will have the right to exercise all and any powers of administration, legislation and jurisdiction over the territory and inhabitants of these islands, including their territorial waters. Japan will concur in any proposal of the United States to the United Nations to place under its trusteeship system, with the United States as the sole administering authority, Nansei Shoto south of 29deg. north latitude (including the Ryukyu Islands and the Daito Islands), Nanpo Shoto south of Sofu Gan (including the Bonin Islands, Rosario Island and the Volcano Islands) and Parece Vela and Marcus Island. Pending the making of such a proposal and affirmative action thereon, the United States will have the right to exercise all and any powers of administration, legislation and jurisdiction over the territory and inhabitants of these islands, including their territorial waters.

      日本同意美国对北纬29 度以南之西南群岛(含琉球群岛与大东群岛) 、孀妇岩南方之南方各岛(含小笠原群岛、西之与火山群岛) ，和冲之鸟岛以及南鸟岛等地送交联合国之信托统治制度提议。日本同意美国对北纬29度以南之西南群岛(含琉球群岛与大东群岛) 、孀妇岩南方之南方各岛(含小笠原群岛、西之与火山群岛) ，和冲之鸟岛以及南鸟岛等地送交联合国之信托统治制度提议。 在此提案获得通过之前，美国对上述地区、所属居民与所属海域得拥有实施行政、立法、司法之权利。在此提案获得通过之前，美国对上述地区、所属居民与所属海域得拥有实施行政、立法、司法之权利。

      日本国は、北纬二十九度以南の南西诸岛(琉球诸岛及び大东诸岛を含む。) 、孀妇( そふ)岩の南の南方诸岛(小笠原群岛、西ノ岛及び火山列岛を含む。)并びに冲の鸟岛及び南鸟岛を合众国を唯一の施政権者とする信托统治制度の下におくこととする国际连合に対する合众国のいかなる提案にも同意する。日本国は、北纬二十九度以南の南西诸岛(琉球诸岛及び大东诸岛を含む。) 、孀妇( そふ)岩の南の南方诸岛(小笠原群岛、西ノ岛及び火山列岛を含む。)并びに冲の鸟岛及び南鸟岛を合众国を唯一の施政権者とする信托统治制度の下におくこととする国际连合に対する合众国のいかなる提案にも同意する。 このような提案が行われ且つ可决されるまで、合众国は、领水を含むこれらの诸岛の领域及び住民に対して、行政、立法及び司法上の権力の全部及び一部を行使する権利を有するものとする。このような提案が行われ且つ可决されるまで、合众国は、领水を含むこれらの诸岛の领域及び住民に対して、行政、立法及び司法上の権力の全部及び一部を行使する権利を有するものとする。